浅析《山海经》两本译本中的水文化翻译

• 作者: 张玥
• 来源期刊: 海外英语（下）
• 学科: 文学
• 关键词: 浅析 山海经 水文化 翻译
• 年，卷（期）: 2021,（1）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 77-78
• 页数: 2页
• 分类号: I106
• 语种: 中文

摘要

本文以《山海经》英文翻译的两本译本为基础,分别从专词翻译、水文化负载词两个角度,具体分析两本译本所呈现出的不同的翻译倾向和策略.通过分析,发现其中的优势与劣势,为水文化遗产翻译研究提供帮助,使其更好地对外宣传中华水文化.