浅析中国古现代诗词中针对情景意向的分析和把握对翻译效果的影响

• 作者: 李楠楠
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 精准翻译 古现代诗词 情景意向
• 年，卷（期）: 2017,（11）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 128,158
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 4972字
• 语种: 中文

摘要

中华文化博大精深,特别是古现代诗词的翻译,要想准确的表达作者的心境和意味,在斟酌词意的同时对作者表现的情景意向的深层分析至关重要,这是做到形、神、意精准翻译的前提和点睛之笔.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李楠楠		3	1	1.0	1.0