本地化翻译在英文电影译名中的体现

• 作者: 顾佳
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 本地化翻译 英文电影 译名
• 年，卷（期）: 2017,（5）
• 所属期刊栏目: 翻译研究2
• 页码范围: 340,392
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 1990字
• 语种: 中文

摘要

电影片名寥寥数字,却是整部电影的点睛之处,也是其迈向国际市场的关键.该文通过分析英文电影片名的汉语译名,指出本地化翻译的重要性,同时概括片名本地化翻译过程中采用的主要方法.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	顾佳	河南工业贸易职业学院应用外语系	8	2	1.0	1.0