关于"生"的汉英委婉语文化透视——以《红楼梦》汉、英版本中的委婉语为例

• 作者: 张为为
• 来源期刊: 长江丛刊
• 关键词: "生" 汉英委婉语 文化
• 年，卷（期）: 2017,（33）
• 所属期刊栏目: 语言研究
• 页码范围: 126
• 页数: 1页
• 字数: 1975字
• 语种: 中文

摘要

不管是在东方还是在西方,已婚女性怀孕生孩子是天经地义的事,但是由于人们通常会把英语中的"pregnant"和汉语中"怀孕"跟sex(性)的概念联想到一起,因而不便直言,因此英语中的pregnant(怀孕)和汉语中的"怀孕"均有多种委婉方式来表达.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张为为	江苏师范大学科文学院基础部	9	2	1.0	1.0