《翻译与社会媒体：理论、培训及专业实践》述评

• 作者: 李思佳 李明
• 来源期刊: 外国语文研究
• 学科: 文学
• 关键词: 社会媒体 问题与挑战 《翻译与社会媒体:理论 培训及专业实践》
• 年，卷（期）: wgywyj,（2）
• 页码范围: 108-112
• 页数: 5页
• 分类号: H319

摘要

本文对蕾妮·德雅尔丹（Ren é e Desjardins）的专著《翻译与社会媒体：理论、培训及专业实践》（Translation and Social Media in Theory, in Training and in Professional Practice, 2016）作了评述，从理论、翻译培训及专业实践三个维度对翻译和社会媒体展开讨论，分析社会媒体给翻译及翻译研究所带来的问题与挑战，探讨了标签翻译、索引的相关性、译者显示度、“点赞”经济、社会媒体监督等热点话题，并结合当下热门社交软件新媒体中的翻译实例，对翻译在网络社会媒体盛行的环境的生存与发展提供了建议，对网络媒体的关键性理论建构、翻译教学和专业拓展等均具有重要指导意义和启示意义。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李明	广东外语外贸大学翻译学研究中心、外国文学文化研究中心	42	277	6.0	16.0
2	李思佳	广东外语外贸大学高级翻译学院	2	0	0.0	0.0