《黄帝内经》中文化负载词英译的批评话语分析

• 作者: 黄浩
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 黄帝内经 文化负载词 训诂学 批评话语分析
• 年，卷（期）: 2018,（2）
• 所属期刊栏目: 语言学研究
• 页码范围: 196-197
• 页数: 2页
• 分类号: H0
• 字数: 2917字
• 语种: 中文

摘要

该研究从历史和文化的视角出发,运用Fairclough的文本、话语实践和社会实践的三维分析框架,试图通过训诂学的方法追溯《黄帝内经》中的文化负载词的来源,以期能为译者提供帮助,将中国传统文化渗透于英译作品中,实现中医话语的文化认同和文化自觉.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	黄浩	浙江师范大学外国语学院	2	0	0.0	0.0