从译者惯习视角看倪毛信《黄帝内经》英译的建构

• 作者: 刘跃良
• 来源期刊: 中国中西医结合杂志
• 年，卷（期）: 2018,（10）
• 所属期刊栏目: 中医英译
• 页码范围: 1259-1262
• 页数: 4页
• 语种: 中文
• DOI: 10.7661/j.cjim.20180521.083

摘要

《黄帝内经》又称《内经》,是中国最早的医学经典著作,乃古代医家托轩辕黄帝之名所作,一般认为成书于春秋战国时期.它研究人的生理学、病理学、诊断学、治疗原则和药物学,在理论上建立了中医学的“阴阳五行学说”、“脉象学说”、“藏象学说”等.在以黄帝、岐伯、雷公对话、问答的形式阐述病机病理的同时,主张不治已病,而治未病,同时主张养生、摄生、益寿、延年.《内经》的中医学理论建立在我国古代道家理论的基础之上,蕴含着丰富的哲学思想.因其完整的理论体系和丰富的中医学说,《内经》被看作是中医学理论的渊源,历代医家也将其奉为圭臬.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘跃良		8	1	1.0	1.0