你知道“菊花残，满地伤”怎么翻译成英文吗——巴黎的出租车上，为什么会听到中国的流行歌

• 作者: 李志辉
• 来源期刊: 深圳青年：创业版（上半月）
• 学科: 教育
• 关键词: 英文版 出租车 巴黎 翻译 中文歌曲 菊花 中国 《十年》
• 年，卷（期）: szqn_2018,（6）
• 页码范围: 32-33
• 页数: 2页
• 分类号: G647

摘要

最近．一组英文版的中文歌曲在网络爆红。一群“上外”的青年学子成立“MelodyC2E”团队，把《十年》《说散就散》这些经典的中文歌翻译成英文歌并演唱，MefodyC2E发布了60首英文版中文歌曲，有网友留言“在巴黎的出租车上听到了MelodyC2E的歌曲”。