功能翻译理论视角下的中国传统戏曲翻译

• 作者: 代芳芳
• 来源期刊: 科教文汇
• 学科: 文学
• 关键词: 功能翻译理论 传统戏曲 翻译
• 年，卷（期）: 2018,（12）
• 所属期刊栏目: 外语翻译
• 页码范围: 188-189,192
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3610字
• 语种: 中文
• DOI: 10.16871/j.cnki.kjwhc.2018.04.084

摘要

中国传统戏曲是中华民族的国粹,是中国的优秀传统文化的一部分.本文介绍了中国传统戏曲的翻译现状和时代需求,探讨了目前戏曲翻译面临的困难,从功能翻译理论视角下提出中国传统戏曲翻译应遵循文化传真原则,以期保留戏曲文化的真实面貌.