从叙事理论角度解读胡适译文《百愁门》

• 作者: 张晓杰
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 叙事理论 《百愁门》 建构框架 建构 译者
• 年，卷（期）: 2018,（8）
• 所属期刊栏目: 中外文学文化研究
• 页码范围: 180-181
• 页数: 2页
• 分类号: I106
• 字数: 2488字
• 语种: 中文

摘要

Mona Baker将叙事理论和翻译实践相结合,采用四种主要的建构框架,即时空框架、选择挪用框架、标签框架、参与者重新定位框架.从叙事理论的角度出发,探讨胡适在翻译《百愁门》时,是如何对原文进行再叙事,重建文本,对社会现实进行重构.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张晓杰		2	0	0.0	0.0