对话:基于文化与语言的体验——评Translating for Children1

• 作者: 刘桐君
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: Translating for Children 对话 文化与语言 受众体验
• 年，卷（期）: 2018,（7）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 117-119
• 页数: 3页
• 分类号: H0
• 字数: 6826字
• 语种: 中文

摘要

Ritta Oittinen,一名芬兰的学者.《儿童翻译》一书主要研究并讨论了在作品翻译过程中"为儿童而译"的思维模式和方法的问题.作者在文中伊始便提出了一个鲜明的角色定位——儿童."对谁而言?"这是本书写作的角色核心;"如何言谈?"这是本书需要解决的关键;"言谈方式"是读完本书需要译者的"达·芬奇密码".该文对书中的理论研究及现象从翻译学的角度加以总结与评述.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘桐君	江苏师范大学外国语学院	3	2	1.0	1.0