浅析英语俚语的语用效果

• 作者: 赵子域
• 来源期刊: 赤子
• 关键词: 英语俚语 口头语言 语言行为 语用效果
• 年，卷（期）: 2018,（33）
• 所属期刊栏目: 教育教学
• 页码范围: 99-100
• 页数: 2页
• 字数: 3083字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1671-6035.2018.33.097

摘要

英语俚语是英语国家的人们在日常中常用的一种口头语言.与传统英语语言相比,俚语语言风格幽默,语言形式新颖.因此对于俚语的理解也需要采用与传统英语语言不同的策略.理解英语语言的含义的传统方式注重对原文信息的准确理解,而这种信息更多地是从原文的字面含义获取.但是,由于英语俚语是人们在社会活动中总结起来的口头语言,这种特殊性要求其含义不能仅仅从字面含义去理解,而应该更多考虑俚语的语用效果,也就是俚语传递的信息会导致的人们采取不同的言语行为.因此,对俚语的理解可以更多从俚语所产生的语用效果上出发,这样可以充分理解俚语的真实含义.