中西文化差异对英语学习的影响

• 作者: 刘景霞 殷萍遥
• 来源期刊: 海外英语（下）
• 学科: 社会科学
• 关键词: 文化差异 英语学习 影响
• 年，卷（期）: 2018,（1）
• 所属期刊栏目: 中外文学文化研究
• 页码范围: 178-179
• 页数: 2页
• 分类号: G05
• 字数: 3773字
• 语种: 中文

摘要

在英语学习中,经常会出现英文表达晦涩抽象,仅按词汇表面含义难以理解的现象,因此,如何更好地学习英文也就成为学者们广泛关注的重点.出现此类现象的根源就在于中西文化差异的存在,从而导致了英、汉语表达方式与语用习惯的不同.只有充分了解中西方文化的差异,才能够消除语言障碍,提高英文水平.该文借鉴斯特恩H.H.Stern(1992:208)和汉科特·汉默里Hammerly(1982)对"文化"概念的分类,同时结合课题研究的目标,将"文化"分解为物质文化,行为文化和精神文化三个层面,并从以上方面阐述中西文化差异对英语学习的重要影响,以使英语学习者更加注重文化深层面的学习,而非仅停留在词汇、语法等表层的学习.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘景霞	三峡大学外国语学院	82	157	7.0	8.0
2	殷萍遥	三峡大学外国语学院	2	0	0.0	0.0