英文被动句翻译技巧探讨

• 作者: 张绪梅
• 来源期刊: 青春岁月
• 关键词: 语态 被动语态 主动句 翻译技巧
• 年，卷（期）: 2018,（22）
• 所属期刊栏目: 语言翻译
• 页码范围: 35
• 页数: 1页
• 字数: 1534字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1007-5070.2018.22.033

摘要

在英文中被动语态的使用非常广泛,而汉语中使用相对较少.被动句的翻译是比较容易犯的错误之一,我们在翻译的过程中可以按照汉语的语言表达习惯将英语被动句转换为汉语的主动句,若要保留其被动含义,除了译成汉语的"被"字句外,我们还可以用其他含有被动意义的词语或句式,本文就英语被动句的翻译方法进行归纳和总结,以便翻译初学者学习.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张绪梅	山东科技大学外国语学院	1	0	0.0	0.0