国家叙事和译介传播:《黄帝内经》译本研究

• 作者: 何航 王银泉
• 来源期刊: 中医药文化
• 关键词: 译介 国家叙事 国家翻译实践 译者行为 《黄帝内经》
• 年，卷（期）: 2019,（5）
• 所属期刊栏目: 海外中医
• 页码范围: 56-63
• 页数: 8页
• 语种: 中文
• DOI: 10.16307/j.1673-6281.2019.05.006

摘要

国家叙事是以国家为叙述主体的对外传播活动,借助国家翻译实践行为实现,具有塑造国家形象、引导国家认知的战略性意义.以《黄帝内经》译介传播中的国家叙事手段为出发点,研究蕴舍其中的译者行为及由此产生的国家叙事在场转变,探讨《黄帝内经》翻译实践对国家叙事传播的积极影响,从而为医药典籍外译与传播建言献策.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王银泉		54	1601	11.0	40.0
2	何航		3	96	1.0	3.0