对新闻英语翻译与跨文化意识问题的解析

• 作者: 王昊堃
• 来源期刊: 英语广场:学术研究
• 学科: 文学
• 关键词: 新闻英语 翻译 跨文化意识
• 年，卷（期）: yygcxsyj_2019,（3）
• 页码范围: 43-44
• 页数: 2页
• 分类号: H059

摘要

不同的语言有不同的文化背景,在新闻英语翻译过程中,译者不仅要掌握语言转化技巧,还要重视不同语言的文化背景差异。在对原文主旨大意做到充分把握的基础上,要顺应目标受众的文化习惯和语言表达方式进行翻译。只有这样,才能提升新闻在目标受众群体中的公信力。本文首先对新闻翻译的内涵以及跨文化意识的指导意义进行分析,在此基础上就如何提升新闻英语翻译质量进行探讨。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王昊堃		1	0	0.0	0.0