西方科技话语权的强势地位——论零翻译策略的辅助与加强作用

• 作者: 徐韬
• 来源期刊: 赤峰学院学报:汉文哲学社会科学版
• 学科: 文学
• 关键词: 科技话语权 零翻译 辅助 加强 运用
• 年，卷（期）: 2019,（7）
• 页码范围: 111-113
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9

摘要

西方科技话语的强势地位主要是其科技实力造就的,但在科技话语的转换中,尤其是英译汉的过程中,零翻译策略的使用辅助并加强了西方科技话语权的强势地位。零翻译的策略使得西方科技成果、科技品牌、科技产品为汉语读者熟知,加深了中国消费者对国外科技产品的印象,从而增加了西方科技转化成果的收益,进而为西方科技话语提供了强有力的基础。如果中国科技品牌推广能合理恰当使用零翻译策略,也能促使中国的科技产品为西方人所知,进一步提升中国科技产品在科技领域的地位。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	徐韬	皖南医学院公共基础学院	5	0	0.0	0.0