少数民族特色词汇的外宣翻译策略探析——以《《"跳菜"》——南涧彝族的飨宴礼仪》一书为例

• 作者: 张莉诗 温晓兰
• 来源期刊: 海外英语（下）
• 学科: 文学
• 关键词: 少数民族特色词汇 外宣翻译 异化策略 翻译方法 《"跳菜"》
• 年，卷（期）: 2019,（2）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 63-64
• 页数: 2页
• 分类号: H315
• 字数: 3058字
• 语种: 中文

摘要

该文以《"跳菜"》一书为例,选取此书中彝族特色词汇,在其他学者探讨的中国特色词汇翻译中取得的翻译策略—异化策略的基础上,尝试用异化策略来进行翻译.从一定程度上证明异化策略在少数民族特色词汇翻译上是有效的.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	温晓兰	云南农业大学外语学院	38	5	1.0	1.0
2	张莉诗	云南农业大学外语学院	8	0	0.0	0.0