英汉委婉语的生成机制对比研究

• 作者: 付林艳 李近婕 杜敏嘉 杨佳乐 温世梅
• 来源期刊: 青年时代
• 关键词: 委婉语 文化差异 跨文化交际 生成机制
• 年，卷（期）: 2019,（11）
• 所属期刊栏目: 语言研究
• 页码范围: 28-30
• 页数: 3页
• 字数: 3652字
• 语种: 中文

摘要

委婉语是一种起源于人们日常交流的语言艺术形式,此种话语方式可以使对话更加流畅,从而减轻说话双方的不适感和尴尬感,让对话进行地更有效.随着语言的发展,委婉语的生成机制多种多样,文化背景的不同更是增添了它的多样性.本文将从不同角度分析委婉语的生成机制,以便更好地了解委婉语的产出及形成方式.研究生成机制有利于帮助人们在跨文化交流的过程中,进一步理解不同文化背景下人与人之间交流时应用的委婉方式,从而有助于人们进行高效率沟通交流.而且研究生成机制也对英语委婉语的教学方面有实际意义,教师可以将英汉委婉语生成机制的对比融入委婉语教学,这样可以加深学生对委婉语的理解,有助于培养学生跨文化交际意识,以便于他们在不同的文化背景下更准确地应用委婉语.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	付林艳		7	3	1.0	1.0
2	杜敏嘉		1	0	0.0	0.0
3	杨佳乐		1	0	0.0	0.0
4	温世梅		1	0	0.0	0.0
5	李近婕		1	0	0.0	0.0