翻译与广告传播——以化妆品翻译为例

• 作者: 刘丹青 王子君
• 来源期刊: 科教导刊(电子版)
• 学科: 教育
• 关键词: 化妆品 广告 翻译 传播
• 年，卷（期）: kjdkdzb_2019,（16）
• 页码范围: 236-236
• 页数: 1页
• 分类号: G642

摘要

在国内外市场上,化妆品广告是宣传和推销化妆品的重要工具。化妆品广告的基本要求是真实性、劝导性和艺术性。化妆品的翻译在广告中起着非常关键的作用,影响着传播力度与受众的直观感知。随着我国对外贸易不断增加,中文化妆品广告议程英语的重要性与日俱增。传播的途径有很多种,广告传播也是一样。翻译的过程中经过译者一番努力,在归化和异化的选择中寻找一个平衡点,找一个最适合语境和说话者身份或者最符合文体的表达。广告是一种积极活动,又是一种对商品和服务的促销手段,但同时广告又是一种文化的媒介,它就像有着一只无形的手在左右着人们的生活方式和消费习惯。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘丹青		3	0	0.0	0.0
2	王子君		2	0	0.0	0.0