他山之石——《翻译家的对话》为中国文学走出去带来的启示

• 作者: 张继光
• 来源期刊: 外语教学理论与实践
• 关键词: 中国作家协会 汉学家会议 中国文学“走出去” 文学差异
• 年，卷（期）: 2020,（2）
• 所属期刊栏目: 翻译与跨文化研究
• 页码范围: 90-97,封4
• 页数: 9页
• 语种: 中文

摘要

2010、2012、2014年8月,中国作家协会先后在北京举办了三次汉学家文学翻译国际研讨会,《翻译家的对话》(Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ)收录了会议的演讲稿.在这些会议上,汉学家、中国学者主要讨论了四个方面的议题:中国文学海外传播现状、翻译过程、中外文学差异、针对中国文学走出去的建议.翻译家的对话为中国文学“走出去”过程中所涉及到的翻译选材、目标读者定位、翻译策略、译作传播等方面都有重要的启发价值.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张继光		9	82	5.0	9.0