工欲善其事,必先利其器——《翻译研究方法论》课程设计与实施

• 作者: 王珍珍 陶友兰
• 来源期刊: 外国语言与文化
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译研究 方法论 以问题为导向 “做中学” 实践
• 年，卷（期）: wgyyywh,（2）
• 页码范围: 92-104
• 页数: 13页
• 分类号: H059

摘要

做好翻译研究,熟谙研究方法必事半功倍。本文根据国内外翻译研究方法论课程开设状况,提出在中国大陆开设“翻译研究方法论”课程的必要性,并具体设计与实施了这门课程。通过课堂观察、问卷、访谈、课程反思等途径,探究了课程设计的多元化路径和课程实施中的实践性原则,验证了课程教学的有效性。实践证明这类课程不仅加强了学生的方法论意识和学术规范意识,而且激发了他们的研究热情,他们撰写的课程论文就是很好的例证。建议更多学校通过设置方法论课程,有意识地传授翻译研究方法,引导学生走上正确的翻译研究之路。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王珍珍	上海电机学院外国语学院	4	1	1.0	1.0
2	陶友兰	复旦大学外文学院	27	231	7.0	15.0