"一带一路"背景下广西壮族民俗文化英译研究

• 作者: 韦冰霞
• 来源期刊: 海外英语（下）
• 学科: 文学
• 关键词: "一带一路" 壮族 民俗文化 英译
• 年，卷（期）: 2020,（2）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 51-53
• 页数: 3页
• 分类号: H315
• 字数: 5561字
• 语种: 中文

摘要

"一带一路"背景下,广西壮族民俗文化英译存在着涉及的面不够广、英译质量不高、译名不统一等问题,制约着广西走向世界的步伐,阻碍了"一带一路"沿线国家对广西的了解,要解决这些问题,政府与高校等相关部门应该发挥其主导作用,加大力度支持壮族民俗文化英译作品出版,地方翻译协会应充分发挥其职能,做好壮族民俗文化专名及文化特有词汇的统一译名工作;此外,译者自身也要提高自身的翻译水平,通过多种途径,促进广西壮族民俗文化的对外传播,助力广西的旅游、经济发展,为"一带一路"建设添砖加瓦,在世界舞台上传播好中国声音.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	韦冰霞	广西民族师范学院外国语学院	10	2	1.0	1.0