跨文化传播视阈下的中医药典籍英译

• 作者: 何艳秋 涂宇明
• 来源期刊: 英语广场
• 学科: 文学
• 关键词: 跨文化传播 中医药典籍 英译
• 年，卷（期）: 2020,（12）
• 所属期刊栏目: 翻译理论与实践
• 页码范围: 45-48
• 页数: 4页
• 分类号: H059
• 语种: 中文

摘要

全球化背景下,中医药文化也在不断地对外输出,实现其跨文化传播.中医药典籍是中医药文化实现传承和发扬的基石,是中医药长期实践的文字记录.英语是世界上使用最为广泛的语言,将中医药典籍进行英译必然是推动中医药跨文化传播的基础与前提.然而,由于中英两种语言与文化存在的各种差异,在当前,如何将古老的中医药典籍精准地翻译成英语,使其被世界所接纳和理解,从而更好地为全人类的健康服务,值得深入思考和研究.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	何艳秋		32	9	2.0	2.0
2	涂宇明		17	15	3.0	3.0