中国文化"走出去":功能翻译理论视角下旅游资源外宣翻译误差研究——以齐鲁名人故居英译为例

• 作者: 张可欣 孟华
• 来源期刊: 现代英语
• 关键词: 功能翻译理论 齐鲁名人故居 旅游资源 翻译误差
• 年，卷（期）: 2020,（18）
• 所属期刊栏目: 翻译探索
• 页码范围: 62-64
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 语种: 中文

摘要

以"孔孟之乡,礼仪之邦"闻名的山东,孕育了众多历史名人,名人故居的外宣翻译作为语言文化转换的主要媒介,是中国文化"走出去"的重要途径.文章将从功能翻译理论视角,运用诺德翻译误差分类分析齐鲁名人故居英译,探讨有效的翻译策略,促进中国名人文化的对外传播.