从交际翻译视角浅析国产影视剧剧名的英译技巧

• 作者: 徐月
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 交际翻译 国产影视剧剧名 英译技巧
• 年，卷（期）: 2020,（4）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 150-151
• 页数: 2页
• 分类号: H314.9
• 字数: 3075字
• 语种: 中文

摘要

近年来,影视文化交流日益频繁.相对于国外影视剧的强势来袭,国产影视剧的海外推广稍显逊色.剧名是影视剧内容的高度浓缩,是整部剧的点睛之笔.在交际翻译视角下,以近年来国产影视剧名英译研究和实践为案例,总结剧名英译的特点,分析剧名英译的技巧,以期促进中国影视文化海外推广,缩小文化交流差距,为传播文明之美搭建交流互鉴桥梁.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	徐月	中国科学技术大学人文与社会科学学院	2	0	0.0	0.0