电子产品使用说明书中的中译英方法——以华为手机《玩机技巧》为例

• 作者: 刘博瑞
• 来源期刊: 商业故事
• 年，卷（期）: 2020,（4）
• 所属期刊栏目: 新视野
• 页码范围: 142-144
• 页数: 3页
• 语种: 中文

摘要

随着中国综合国力日益增强,科技创新也走在国际前沿,"中国制造"逐渐登上国际舞台.提到"中国制造",人们最先联想到的就是华为.华为产品凭借其硬核的技术、卓越的质量、创新的功能、独特的外观深受国内外消费者欢迎.伴随大量产品远销海外,产品的英文版宣传与功能介绍会直接影响产品销量,本文以华为手机荣耀30 Pro型号为例,通过目的论视角研究其中英双语"玩机技巧"的翻译译文,进一步总结出电子产品功能使用说明书中译英方法.