企业涉外经济活动中商务英语的翻译途径

• 作者: 李娜
• 来源期刊: 商业故事
• 年，卷（期）: 2020,（2）
• 所属期刊栏目: 文化
• 页码范围: 147-148
• 页数: 2页
• 语种: 中文

摘要

面对两种不同语言体系,要想达到交流的目的,就必须借助翻译这一活动,如此才能稳步的进行.翻译指的是融入翻译理论及其有效的方法,以尽量消除两种不同语言体系的差距.当然了,在这一体系中开展的翻译活动,也是不同文化的交流.通过对当前涉外经济活动翻译现状分析来看,互文翻译理论无论在技巧,还是在方法上,更能保证涉外经济活动的顺利进行,更能体现翻译的实效性.所谓的互文就是不同文本的互相参照,即在翻译的过程中以指涉系统为根本,将不同文本之间进行互相照应.互文性翻译在企业的涉外经济中应用非常广泛,而且推动了涉外经济的正常开展.下面本文就从互文翻译出发,对文章主题进行深入说明.