《苏州方言词典》“高兴”、“难过”词义补遗

• 作者: 刘浩
• 来源期刊: 海外文摘·学术
• 学科: 文学
• 关键词: 方言词汇 高兴 难过 词义演变
• 年，卷（期）: 2020,（19）
• 页码范围: 0006-0008
• 页数: 3页
• 分类号: H1

摘要

“高兴”和“难过”在苏州方言里用法特殊、适用场景丰富,既有和普通话相同的义项表达,也有与普通话不同的交际用例。用“高兴”表示“愿意”、“难过”表示“身体不舒服”和“某人/某物/某事不好”的这些义项,是苏州方言的特有现象,但《苏州方言词典》对此并没有收录。本文在苏州方言与普通话对比的基础上,对苏州方言“高兴”、“难过”这两个词的具体义项及其词义演变过程进行归纳,以补充《苏州方言词典》对其义项的疏漏。