俄汉语中“龙”的文化伴随意义对比分析

• 作者: 迪丽拜尔·阿卜杜热合曼
• 来源期刊: 文学少年
• 学科: 社会科学
• 关键词: 俄汉语 龙 文化伴随意义 对比
• 年，卷（期）: 2020,（34）
• 页码范围: 0019-0020
• 页数: 2页
• 分类号: G

摘要

龙是一个被神化了的产物,中俄两国对龙都有一份特殊的情节。两国文化的差异致使彼此对龙文化的理解大相轻庭。 中国人爱龙、尊龙,视龙为图腾以无上荣光;俄罗斯人厌龙、怕龙,认为龙是邪恶、凶兆的象征。随着“一带一路”战略的提出, 我国与俄罗斯及其他俄语国家的交流日益深入,将腾飞的龙作为国家形象来宣传是否合适,值得考量。只有以正确的姿态审视、 尊重不同国家间的文化差异,才能避免语言文化碰撞,才能推动中俄两国各领域的交流和发展。