英汉"路"的隐喻认知对比

• 作者: 吴瑾萱
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 隐喻 路 英汉 《德伯家的苔丝》 翻译
• 年，卷（期）: 2020,（12）
• 所属期刊栏目: 语言学研究
• 页码范围: 251-252,262
• 页数: 3页
• 分类号: H315
• 语种: 中文

摘要

隐喻频繁出现在中外文学作品中,英语"road"或汉语"路",在文学中有内涵丰富的隐喻和衍生含义.中外不同文学作品赋予其相似或不同的含义.将从"路"与选择、人生、方法的关系对比英汉"路"的不同隐喻内涵.同时将哈代著作《德伯家的苔丝》中"路"的暗喻用法进行分析,使读者深刻地理解《德伯家的苔丝》这一作品以及"路"隐喻的含义.