兰州市交通公示语汉英译写调查研究

• 作者: 夏增亮
• 来源期刊: 传播力研究
• 学科: 文学
• 关键词: 兰州市 交通公示语 汉英译写
• 年，卷（期）: 2020,（14）
• 页码范围: 38-39
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9

摘要

公共交通公示语体现出了一个城市和国家的形象,是外国游客认识中国的重要窗口,因此,改善交通公示语的翻译对于城市形象的改观具有建设性的意义。本文以兰州市现有公共汽车和重要交通枢纽的交通公示语的汉英译写对照为例,归纳总结了常见的错误类型,并且提出了可行性较高的翻译策略,以期更好地促进兰州交通文明建设,推动城市对外的交流与发展。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	夏增亮	兰州工业学院外国语学院	32	85	3.0	9.0