文学作品"引进来"和"走出去"的翻译现状和策略研究

• 作者: 刘晶
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 教育
• 关键词: 文学翻译 发展历程和现状 翻译策略
• 年，卷（期）: 2020,（12）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 200-201
• 页数: 2页
• 分类号: G642
• 语种: 中文

摘要

翻译不仅仅是两种不同语言之间转换的桥梁,更承载着传递异国文化的重大使命,这在文学翻译中体现得更为明显.在世界各国联系愈来愈紧密的今天,不同文化之间的碰撞交流势不可当,故文学翻译的重要性变得不言而喻.该文对文学作品"引进来"和"走出去"的翻译现状、存在问题、原因以及翻译策略加以研究.最后,笔者在总结国内外对该课题的研究成果的基础之上,提出自己对文学作品翻译策略的一些见解.