目的论视角下政治类文本汉译研究——以《21世纪的智能治理:东西方之间的中间道路》(节选)为例

• 作者: 苏宁
• 来源期刊: 青年时代
• 关键词: 目的论 政治文本 目的论三原则 汉译
• 年，卷（期）: 2020,（30）
• 所属期刊栏目: 语言研究
• 页码范围: 15-16,21
• 页数: 3页
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1002-6835.2020.30.009

摘要

从战略角度看,政治的意义在于,利于扩大国家影响力,助益国际事务的运作.除了常见的媒介形式外,各国作家的政治作品也是表达方式之一.鉴于此,政治文本的翻译具有深远的意义.本文以《21世纪的智能治理:东西方之间的中间道路》(节选)为例,研究功能目的论指导下政治文本的汉译,分析三大原则(目的原则、连贯原则、忠实原则)在政治类文本汉译中的指导作用,侧重于论述这三项原则在翻译过程中于词汇和句子上的应用.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	苏宁		1	0	0.0	0.0