百老汇音乐剧《屋顶上的小提琴手》于 1964 年 9 月 22 日在纽约帝国剧院首演,之后在激烈的百老汇音乐剧市场连续
演出 7 年零 9 个月,突破 3225 场演出记录,创造了百老汇的新纪录,是二十世纪下半叶最令人喜爱的舞台音乐剧之一。
《屋顶上的小提琴手》是一部反映俄国独裁帝制时期遭受迫害的犹太人生活的作品,故事情节引起很多人对爱情、希望和
宽容渴望的共鸣。剧中采用了东欧犹太曲调的简单旋律,有很多让人难以忘怀的旋律,父亲台维所演唱的歌曲《If I were a rich
man》便是其中一首。本文试图以《If I were a rich man》这首歌曲为例,剖析该剧中的犹太音乐元素。