耶稣并非空中无色——李提摩太节译《般若波罗蜜多心经》动机之考辨

• 作者: 杨靖
• 来源期刊: 基督教文化学刊
• 年，卷（期）: 2021,（2）
• 所属期刊栏目: 法浴水风:中国文化与基督教对话|Fa Yu Shui Feng: Dialogue between Chinese culture and Christianity
• 页码范围: 207-230
• 页数: 24页
• 语种: 中文

摘要

一、引言 李提摩太是19世纪英国浸礼会传教士,1870年来华,随后开展了长达45年的传教活动.在华期间,他不仅大量译介西学,还致力研究中国大乘佛教典籍并有多部译著,《般若波罗蜜多心经》(以下简称《心经》)就是其中的代表.