体认术语学视域下的中药转喻命名研究

• 作者: 尹铂淳 付蕾
• 来源期刊: 中国科技术语
• 关键词: 体认语言学 中药命名 体认性 转喻
• 年，卷（期）: 2021,（3）
• 页码范围: 75-80
• 页数: 6页
• 分类号: R282
• 语种: 中文
• DOI: 10.12339/j.issn.1673-8578.2021.03.011

摘要

中药名是中药的符号表征,是外界了解中药的认知起点,是外界了解中华民族优秀传统文化以及中国人民体验认知的心智入口.文章在体认术语学视域下对中药转喻命名的体验性和认知性进行了阐释.研究发现,中药转喻命名的体验性体现在命名需要仰仗命名者的经验体系;中药转喻命名的认知性体现为命名过程是一个主观化的认知加工过程.对具有显著中国特色的事物进行命名时,要让这类事物的名称呈现中国深厚的精神文化积淀和传统文化魅力.此外,除了强调命名的文化性,还要追求命名的规约性,要促使二者达成一种有机的平衡.