交际翻译理论视角下博物馆外宣翻译原则研究——以故宫博物院英文网站为例

• 作者: 陈云萍 杜萌萌
• 来源期刊: 英语广场:学术研究
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译原则 博物馆外宣 交际翻译理论 故宫博物院
• 年，卷（期）: 2021,（4）
• 页码范围: 21-24
• 页数: 4页
• 分类号: H059

摘要

博物馆外宣翻译承担着文化交流的重任。本文在交际翻译理论的视角下,从博物馆外宣翻译的信息功能和呼唤功能出发,围绕北京故宫博物院外宣文本,综合前人研究,分析并总结了博物馆文本特有的翻译原则——目标语读者中心原则、信息突出原则和文化内涵彰显原则,以期让目标语读者轻松获取所需基本信息,吸引海外游客感受中国文化的魅力。