文化视域下跨境电商平台产品标题的翻译

• 作者: 刘云霞 陆鑫冲
• 来源期刊: 安徽电子信息职业技术学院学报
• 关键词: 跨境电商 服装类产品 标题翻译 文化差异适应
• 年，卷（期）: 2021,（3）
• 所属期刊栏目: 理论研究
• 页码范围: 88-91
• 页数: 4页
• 分类号: H085.3
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1671-802X.2021.03.020

摘要

跨境电商成为当前最具活力的新的贸易业态,受到很多卖家的亲睐.企业需要研究跨境电商产品标题翻译中的文化因素,因此以亚马逊和淘宝平台服装标题为例,采用量性数据分析和个案研究的质性数据分析,找出标题翻译中存在的文化差异,从不同文化适应维度分析差异存在的原因并提出启示.