手机翻译APP在高职英语翻译教学中的应用及影响探析

• 作者: 牛玫
• 来源期刊: 济源职业技术学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 手机翻译APP 高职英语 翻译教学 语言差异
• 年，卷（期）: 2021,（4）
• 所属期刊栏目: 高职教育·专业建设
• 页码范围: 26-31
• 页数: 6页
• 分类号: H315.9
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1672-0342.2021.04.006

摘要

在高职英语翻译教学中,使用手机翻译App可以使学生在任务驱动学习中增加获得感,便于开展研讨分析式教学,更有利于学生按照自己的节奏去学习.教师在教学中要引导学生正确使用这些翻译软件,避免生搬硬套、断章取义;区分汉英两种语言的时体差异,重视转化过程;及时补充必要的跨文化知识,注意异化和归化问题;解决语言迁移中造成的句子成分残缺和错位问题,使翻译更加顺应英语的语法习惯.