"目加田诚的中国文学研究"课题意义

• 作者: 孟彤 孔令蕾
• 来源期刊: 颂雅风
• 关键词: 目加田诚 中国文学研究 《诗经》 《文心雕龙》
• 年，卷（期）: 2021,（3）
• 所属期刊栏目: 艺论
• 页码范围: 93-94
• 页数: 2页
• 语种: 中文

摘要

目加田诚是日本近现代著名的中国文学研究者,在文本研究、翻译译注、文学理论研究等方面,都作出了许多始开先河,独树一帜的贡献.他是日本最早对《诗经》进行纯文艺学术研究的开创者,是日本将民俗学方法融入《诗经》文本研究的第一人.他所翻译的《诗经》,被日本学术界公认为无有出其右者.他还是首位进行《文心雕龙》现代日语翻译的学者,同时也是二战后日本开展《文心雕龙》研究活动中最为积极的学者之一.我国学术界针对目加田诚的研究仅止于介绍阶段,至今未有对目加田诚的中国文学研究进行全面细致的专项研究.目加田诚在日本的中国学史中占有重要的一席之地,对其学术进行梳理和解析,无疑是十分必要和有价值的.