词汇内涵意义视角下的2020年《政府工作报告》英译探究

• 作者: 刘洋
• 来源期刊: 海外英语（下）
• 关键词: 内涵意义 特征 政府工作报告 翻译 启示
• 年，卷（期）: 2021,（5）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 48-50
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 语种: 中文

摘要

词汇是不同语种语言之间进行翻译转换的基础,词汇的内涵意义是相对于概念意义而言的.它具有包括附属性、拓展性、体验性等几个特点.政府工作报告是外界了解中国的窗口与媒介,也是中国向外界展示中国实力成就的机会.因此,它的翻译广受关注且至关重要.该文将在词汇内涵意义及特点的分析基础上,探析《2020年政府工作报告》英译本中所体现的词汇内涵意义的典型翻译,以对译者的翻译理念及实操有所启发.