试论机械英语的语法特征及翻译策略研究

• 作者: 刘永安
• 来源期刊: 机械设计
• 年，卷（期）: 2021,（5）
• 所属期刊栏目: 学科交叉与实践应用索引
• 页码范围: 后插13
• 页数: 1页
• 语种: 中文

摘要

人类物质文明在发展的过程中产生了机械这一事物,可以说机械最能够展现出人类文明的发展成果,也能够有效推动人类文明更进一步发展.机械制造行业是现代工业文明的发展基础与核心,机械制造对人类社会的发展有着极其重要的作用,近几年我国经济实力不断提高,制造业不断地推动着科技创新.随着全球经济化发展,机械工程作为国民经济的基础产业增加了与国外先进机械企业的沟通与交流.我国技术人员需要通过吸收国外的先进技术,进行国际学术交流来提升我国的机械制造水平,而学习的过程必然离不开世界通用语言.制造业的创新升级需要面临85％以上的英语专业资料,技术人员需要通过学习专业英语来确保正确阅读资料并且能够流畅地与他国技术人员进行沟通.由唐一平主编的《机械工程专业英语》一书,旨在提高我国机械工程专业英语应用能力,满足机械工程业的深层次发展需要,满足人才培养的需要.