论文降重
免费查重
《麦克巴钻井液手册》中被动句的翻译策略探讨
基本信息来源于合作网站，原文需代理用户跳转至来源网站获取
摘要：
该文基于翻译目的论三大基本原则:目的原则,连贯原则和忠实原则,针对在翻译《麦克巴钻井液手册》的引言部分时,遇到的原文本句子的主语难以翻译的问题,进行了深入分析,探讨了此类科技英语文本中被动句的主语翻译策略,为翻译此类科技英语文本中的被动句提供经验借鉴.
推荐文章
巴什二井钻井液堵漏技术
井漏
堵漏工艺
钻井液
巴48-5井区保护油层钻井液技术
防止地层损害
油层封堵
钾铵基聚合物钻井液
油层保护剂
裂缝性油藏
二连油田
水基钻井液转油基钻井液顶替液优化技术
水基钻井液转油基钻井液
环保
氯化钙盐水
钻井液损害煤层评价方法探讨
煤层气
钻井完井液
煤层损害
评价方法
解吸量
解吸量比值
渗透率恢复率
内容分析
关键词云
关键词热度
相关文献总数
(/次)
(/年)
引文网络
引文网络
二级参考文献 (10)
共引文献 (87)
参考文献 (10)
节点文献
引证文献 (0)
同被引文献 (0)
二级引证文献 (0)
1995(1)
- 参考文献（0）
- 二级参考文献（1）
1996(1)
- 参考文献（0）
- 二级参考文献（1）
1998(3)
- 参考文献（1）
- 二级参考文献（2）
1999(2)
- 参考文献（0）
- 二级参考文献（2）
2000(1)
- 参考文献（1）
- 二级参考文献（0）
2001(1)
- 参考文献（1）
- 二级参考文献（0）
2002(2)
- 参考文献（1）
- 二级参考文献（1）
2003(1)
- 参考文献（0）
- 二级参考文献（1）
2006(2)
- 参考文献（1）
- 二级参考文献（1）
2007(1)
- 参考文献（1）
- 二级参考文献（0）
2008(4)
- 参考文献（3）
- 二级参考文献（1）
2015(1)
- 参考文献（1）
- 二级参考文献（0）
2021(0)
- 参考文献(0)
- 二级参考文献(0)
- 引证文献(0)
- 二级引证文献(0)
研究主题发展历程
节点文献
翻译目的论
被动句
句子主语
翻译策略
研究起点
研究来源
研究分支
研究去脉
引文网络交叉学科
相关学者/机构
期刊影响力
期刊文献
相关文献
推荐文献
- 期刊分类
- 期刊（年）
- 期刊（期）
- 期刊推荐
