女性主义视角下张爱玲《老人与海》译本研究

• 作者: 韩明珠 史耕山
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 关键词: 张爱玲 《老人与海》 翻译策略 女性主义
• 年，卷（期）: 2021,（9）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 177-178
• 页数: 2页
• 分类号: H059
• 语种: 中文

摘要

该文运用西方女性主义翻译理论,通过以吴劳、海观、余光中等男性译者的译本为参照,对张爱玲《老人与海》译本中的女性主义进行探讨.张通过采用温和的女性主义翻译策略,试图在译文中彰显女性主义思想,凸显女性主义意识.