从译者主体性看欧·亨利短篇小说的翻译 ——兼评张经浩译《圣贤的礼物》

• 作者: 丁龙松
• 来源期刊: 散文百家
• 学科: 文学
• 关键词: 译者主体性 欧·亨利 短篇小说 翻译 《圣贤的礼物》
• 年，卷（期）: 2021,（22）
• 所属期刊栏目: 文学评价
• 页码范围: 63-64
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9|I046
• 语种: 中文

摘要

对欧·亨利短篇小说的翻译进行研究,基于译者主体性角度,分析张经浩译《圣贤的礼物》的特色,目的是通过欧·亨利短篇小说内容的研究,揭示人物的性格特点,向人们展示欧·亨利的写作特色,并探究译者主体性的翻译目的.