计算机翻译技术在非技术文本翻译中的应用

• 作者: 李艳
• 来源期刊: 电脑编程技巧与维护
• 关键词: 非技术文本 计算机翻译 CAT+MT方案
• 年，卷（期）: 2022,（1）
• 所属期刊栏目: 软件研发与应用
• 页码范围: 27-28,70
• 页数: 3页
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1006-4052.2022.01.009

摘要

为了找到一个更加适合非技术文本翻译的翻译技术,提出了CAT+MT翻译技术研究.该项技术以MT翻译为初稿,利用CAT技术纠正译文,以此提高译文精准度.为了实现此功能,利用翻译软件构建了翻译系统框架结构,通过调用CAT数据库,完成非技术文本翻译.质量评估结果显示,CAT+MT翻译方案,读者反馈较好,并且出错率仅有0.63％,较传统翻译技术有了很大进步.