农(副)产品跨境贸易直播翻译策略及方案

• 作者: 马爽 李亚慧 罗荣璟 胡淑媛 黄志浩 黄子豪 吕奕娴 龚冠华
• 来源期刊: 海外英语（下）
• 学科: 文学
• 关键词: 农(副)产品 跨境电商 直播带货 翻译策略 播商模式
• 年，卷（期）: 2022,（1）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 43-45
• 页数: 3页
• 分类号: H059
• 语种: 中文

摘要

全球疫情、助农政策及直播行业发展背景下,农(副)产品跨境贸易直播前景广阔,但其也面临直播技巧、语言沟通、产品翻译、场景设置、客户流量等方面的难题."播商模式"的"人、货、场、客"四要素为解决上述五个难题提供了思路,在其基础上提出"农民+直播间译员"的双导购模式、名称翻译的两个原则与创新场景搭建模式三个策略.