跨文化交流中的日语文化研究——评《日语语言学与跨文化应用》

• 作者: 郭娜
• 来源期刊: 科技管理研究
• 年，卷（期）: 2022,（6）
• 所属期刊栏目: 彩页图片
• 页码范围: 后插2
• 页数: 1页
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1000-7695.2022.06.030

摘要

跨文化交流指的是两种文化,即外来文化与母语文化之间的交流.日语作为日本文化的构成要素,经历漫长的历史沉淀,逐渐形成属于日本民族所特有的思维方式、审美意识及自然观念等.基于跨文化研究视角,通过挖掘日语中隐藏的文化元素,强化对日语文化的认知.由王珊珊编著、中国纺织出版社出版的《日语语言学与跨文化应用》一书,从日语翻译、日语简史、日语语体、日语词汇以及日本文化对掌握日语语言学的重要性等方面展开论述,另外还涉及到日语词汇学习方法、日本文化发展历程、日语翻译的职业要求及注意事项等.本书结构清晰,通过分析日语翻译中的语言文化差异现象,积极探索日语语言的跨文化应用,以期为日语翻译质量提升提供相应参考.