外国语文研究期刊
出版文献量(篇)
524
总下载数(次)
6
总被引数(次)
829

外国语文研究

Foreign Language and Literature Research

2015年2月,《外国语文研究》创刊号由上海外语教育出版社出版发行,标志着外语界一个学术新生儿的诞生。《外国语文研究》由华中师范大学主办,华中师范大学外国语学院承办,编委会主任为廖美珍教授。中国社会科学院研究员、当代中国知名语言学家顾曰国教授在创刊词中说,“学术刊物的本质是把学者的个人研究成果转化为公众产品。学者和学术刊物都是有血有肉的鲜活生命体。对于学界来说,学术刊物是学者们的精神与灵魂的... 更多
主办单位:
华中师范大学
ISSN:
1003-6822
CN:
42-1863/H
出版周期:
双月刊
邮编:
430079
地址:
湖北省武汉市珞喻路152号华中师范大学外
出版文献量(篇)
524
总下载数(次)
6
总被引数(次)
829
文章浏览
目录
  • 作者: 赖小玉
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2016年3期
    页码:  2-9
    摘要: 本文以家庭成员之间的冲突性话语为研究对象,分析了其言语攻击性的区别性特征,在人际和谐管理模式下基于听话者的应答从三个维度论述了其负面语用效应的体现,即冲突性回应、虚假性“缓和”回应、退出或沉...
  • 作者: 李德高 许保生
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2016年3期
    页码:  10-16
    摘要: 参考Hofstede的文化五维度论,对聋人的博客、聋人学生的周记和社会聋人的手语对话内容分析表明,和社会聋人相比,聋人学生对男女性别在社会中的相对重要性还没有形成稳定的认识,经常撰写博客的聋...
  • 作者: 龙德银
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2016年3期
    页码:  17-24
    摘要: 矛盾修辞研究一直以来都是传统修辞学、文学、翻译、语言学及其它领域的热门问题,但至今很少有学者研究矛盾修辞背后隐藏的感受意。为了弥补缺陷,本文主要以符号学的“语言符号三元观”为理论基础,从感受...
  • 作者: 邱林燕
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2016年3期
    页码:  25-31
    摘要: 日语中如“開く―開ける”类的自他对应动词的使用区分是日语学习的一个难点。本文从认知语言学的角度,结合“图·地分化和反转”的观点分析自他对应动词的事件认知模型。根据自动词和他动词在事件认知模型...
  • 作者: 刘东霞
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2016年3期
    页码:  32-37
    摘要: 本文从文学史的视角对美国表演诗歌及其美学特征进行梳理。本文认为,美国现代表演诗歌源自19世纪诗歌朗诵之风,20世纪的表演诗歌经历了从集体方言到个体方言的转变,并促成了诗歌文本结构与形态的改变...
  • 作者: 黄守岗
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2016年3期
    页码:  38-48
    摘要: 艾伦·金斯堡的名字常常是和“垮掉的一代”、“后现代”等字眼联系在一起的。从文学史角度看,关于金斯堡与浪漫主义以及后现代主义之间的联系的提法甚多,针对金斯堡和现代主义的联系却少有人关注。倘若不...
  • 作者: 丁夏林
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2016年3期
    页码:  49-56
    摘要: 亚裔美国文学奠基人之一赵健秀上世纪九十年代初呼吁人们必须区分“真实”和“虚假”的亚/华裔美国作家,而在现实生活中,亚/华裔美国文化身份的形成却离不开“表演性”。这种表演不是“冒名”,而是“扮...
  • 作者: 何敏 熊天玉
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2016年3期
    页码:  57-62
    摘要: 《欢乐之家》和《纯真年代》是美国著名女作家伊迪丝·华顿的扛鼎之作,两部小说都以19世纪末20世纪初的纽约上流社会为创作背景,描述两位与上流社会传统逆流而行的女主人公莉莉·巴特和埃伦·奥兰斯卡...
  • 作者: 吴杨
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2016年3期
    页码:  63-68
    摘要: 詹尼斯·菲阿门哥教授是渥太华大学文学院英语系的终身教授,身兼加拿大文学权威期刊《加拿大文学》和《加拿大文学研究》的编委,主要研究加拿大女性作家,尤其是蒙哥马利、爱丽丝·门罗和莎拉·邓肯,以及...
  • 作者: 蔡新乐
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2016年3期
    页码:  69-78
    摘要: 思想的翻译是存在的翻译,既是对存在的精神转译,同时又是对它的语言处理;因此,可以将之视为思想本身。它先于言语意义上的翻译,因而可以规定一般意义上的译事活动的本质。而《海德格尔、翻译与思想的任...
  • 作者: 范千千 黄勤
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2016年3期
    页码:  79-86
    摘要: 本文以葛浩文对《红高粱家族》中说唱唱词的英译为切入点,借助杰拉德·热奈特的副文本理论,力图客观地阐释葛浩文对说唱唱词翻译方法选择之原因。研究发现,葛译本中唱词的翻译方法体现出一定的多样性与得...
  • 作者: 张清清 彭石玉
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2016年3期
    页码:  87-95
    摘要: 翻译理论界“文化转向”的标志是伊塔马·埃文-佐哈的多元系统理论及吉恩·图里在此基础上继承并发展的翻译规范理论(包括预备规范、起始规范和操作规范)。本文以吉恩·图里的翻译规范理论为观照,选取W...
  • 作者: 冯全功
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2016年3期
    页码:  96-103
    摘要: 《红楼梦》回目中有众多的人物评价词,如“俏平儿”、“敏探春”等,这种现象还未受到红译研究界的注意。本文以《红楼梦》回目中的人物评价词及其对应的几种英译为研究对象,把人物评价词的英译分为五种类...
  • 作者: 孙文统
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2016年3期
    页码:  104-107
    摘要: 《控制的双层套嵌理论》以形式句法与逻辑语义学相结合的视角对自然语言中的强制性控制结构进行了重新分类。在摒弃早期一致性模型(AgreeModel)的同时,提出了双层套嵌的推导模式(TTC)。在...
  • 作者: 魏泓
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2016年3期
    页码:  108-111
    摘要: 周方珠教授的著作《文学翻译论》概述了文学与文学翻译的本质,分门别类地探讨了几种重要文学体裁的翻译。该书理论具有原创性,表达富有文学性内蕴,实践译例颇有特色,分析细腻、深入、独到,融理论性与实...
  • 作者:
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2016年3期
    页码:  112-112
    摘要: 尊敬的各位读者:你们好!谢谢你们一直以来对《外国语文研究》的关注和支持!为了便于广大作者投稿和专家审稿,《外国语文研究》特与中国知网合作,现已开通门户网站和投稿系统。下面简要介绍在线投稿和审...

外国语文研究基本信息

刊名 外国语文研究 主编 罗良功
曾用名
主办单位 华中师范大学  主管单位 教育部
出版周期 双月刊 语种
chi;eng
ISSN 1003-6822 CN 42-1863/H
邮编 430079 电子邮箱 fllr@mail.ccnu.edu.cn
电话 027-678688 网址
地址 湖北省武汉市珞喻路152号华中师范大学外

外国语文研究评价信息

外国语文研究统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊